Modular cube storage furniture